O książce: 2005 / 1944. Mężczyźni walczą w Europie, kobiety budują samoloty, a wojna sprawia, że ​​trzynastoletnia Gretchen Gilman podejmuje pracę w redakcji lokalnej gazety. W maleńkim miasteczku w Oklahomie, przytłoczonym letnim upałem, dochodzi do morderstwa. Wszyscy znają sprawcę złowieszczych wydarzeń, które wstrząsnęły okolicą, jednak dziewczyna musi zobaczyć i usłyszeć coś, co wcale nie jest przeznaczone dla dziecięcych uszu. Fabuła detektywistyczna i umiejętnie napisane szczegóły psychologiczne, etnograficznie dokładne szczegóły życia prowincjonalnego miasteczka – to wszystko trzyma czytelnika w napięciu aż do samego końca. Strony, na których wychodzi na jaw zagadka starego morderstwa… Albo kilka klasycznych kryminałów Carolyn Hart „List z domu” – po raz pierwszy w języku rosyjskim.